У попередній статті AI багато чого напиздюнькав.
Як я (з допомогою ШІ) переклав 409 статей блогу за один сеанс
У мене є блог на Hugo з контентом українською мовою — пости, нотатки, статті, архів LiveJournal за 2007–2017 роки. Загалом щось близько 409 markdown-файлів. І давно свербіло зробити англійську версію.
Purchase and sale
Сьогодні підписали “договір купівлі-продажу”, PNS - Purchase and Sale agreement.
А давайте купимо хату
Штучний інтелект на марші#
Надворі квітень 2026 року (хоча погода на лютий), коса штучного інтелекту крокує по планеті і викошує динозаврів, техногіганти відправляють у лейоффи людей тисячами.
Культурно-практичні відмінності
Давно хочеться позбирати приклади найбільш кричущих культурно-практичних відмінностей між США та Україною.
Hugo Update
Що б робити, якби не оновлення.
Швидкість читання
Зайшла мова із колегою про швидкість читання.
BILT 2.0
Платіж оренди це питання болюче.
Як працює інженер
Одного дня дитина спитає мене: “тату, а як працюють інженери?” і я розповім цю історію.
Daisy-chaining UPPLYST
Зробив власними руками послідовне підключення Ікеєвських хмарок-світильників.