You may have noticed that this blog (and the site as a whole) also has an English version — and there’s even some content there!

I’ve noticed that I no longer trust “things I read on Facebook”.

And on top of everything — the GitHub Actions for publishing the blog broke.

Today the Ukrainian crypto exchange kuna.io sent an email saying they’re done.

Rode a two-wheeled bike.

The drives I ordered for the new NAS were a bit of a surprise choice.

It was a bad idea to name the server rack Werter…

Hunger Is No Joke#

As we know, you can never have too much space. To the green Barracuda — once the biggest at 8TB — three red IronWolfs at 12TB each were added, replacing the 4TB WD drives. But all good things come to an end, and inevitably so did the free space on all those disks. For quite a while I had an expansion unit on my wishlist — a box that lets you connect a few extra drives to an existing Synology. And then Black Friday 2024 arrived.

The “Witch” has arrived.

On this fine, warm, windy November morning, Trump’s victory in the 2024 US presidential election was announced.