Installed Docker on the laptop.
Had been afraid of it locally for a long time — figured it would eat up all the space and thrash the SSD.
But eventually had to bite the bullet. Moved /var/lib/docker via a symlink to the HDD, will keep an eye on the space usage.