Writing on the run, before I forget. Got mobile internet working under Linux. 1. Deleted a file in the modem firmware 2. Installed the Leonardo_WebKey app (download here) 3. Fixed /etc/wvdial.conf
That seems to be it — will need to reboot and try it out, might break again :)
Damn proprietary folks, making drivers only for Windows