You may have noticed that this blog (and the site as a whole) also has an English version — and there’s even some content there!

I’ve noticed that I no longer trust “things I read on Facebook”.

And on top of everything — the GitHub Actions for publishing the blog broke.

Today the Ukrainian crypto exchange kuna.io sent an email saying they’re done.

Rode a two-wheeled bike.

The drives I ordered for the new NAS were a bit of a surprise choice.

It was a bad idea to name the server rack Werter…

Hunger Is No Joke#

As we know, you can never have too much space. To the green Barracuda — once the biggest at 8TB — three red IronWolfs at 12TB each were added, replacing the 4TB WD drives. But all good things come to an end, and inevitably so did the …

The “Witch” has arrived.

On this fine, warm, windy November morning, Trump’s victory in the 2024 US presidential election was announced.